1. EnergaCAMERIMAGE
  2. podsumowanie 2005

Podsumowanie 2005

2005 Mike Figgis [fot.Jacek Szabela ©Camerimage].jpg
2005 Dorota Kędzierzawska [fot.Grzegorz Piekarski ©Camerimage].jpg
2005 Ralph Fiennes [fot.Jacek Szabela ©Camerimage].jpg
2005 Billy Williams [fot.Paweł Dworniak ©Camerimage].jpg

EnergaCAMERIMAGE 2005

Nagrody

KONKURS GŁÓWNY

JURY:

  • Affonso Beato - Przewodniczący Jury
  • César Charlone
  • Donald McAlpine
  • Karl Prümm
  • Franz Rath
  • Declan Quinn

NAGRODY:

  • ZŁOTA ŻABA - Gyula Pados - Los Utracony
  • SREBRNA ŻABA - Jens Fischer - The Queen of Sheba's Pearls
  • BRĄZOWA ŻABA - Louis Philippe - Capelle - Black Night
  • SPECJALNA NAGRODA DYREKTORA FESTIWALU - Phedon Papamichael - Spacer po linie

KONKURS ETIUD STUDENCKICH

JURY:

  • Laszlo Kovacs - Przewodniczący Jury
  • Nic Knowland
  • Oliver Stapleton
  • Tom Stern
  • Andrzej Titkow
  • Michael Tronick
  • Piotr Wojtowicz

NAGRODY:

  • ZŁOTA KIJANKA - Krum Rodriguez - Before Life, After Death
  • SREBRNA KIJANKA - Yori Fabian - Ulewa
  • BRĄZOWA KIJANKA - Tim Ottenstein - Musca
  • INTERAKTYWNA KIJANKA - Anna Winkler - Dotyk Motyla

PRZEGLĄD KINA POLSKIEGO

JURY:

  • Vilmos Zsigmond
  • Robert Alazraki
  • Robert Fraisse
  • Kees van Oostrum
  • Roman Osin
  • Phedon Papamichael

NAGRODA:

  • HONOROWE WYRÓŻNIENIE DLA FILMU POLSKIEGO PRZYZNANE PRZEZ PANEL PROFESJONALISTÓW
    Dorota Kędzierzawska, Arthur Reinhart - Jestem

NAGRODY SPECJALNE

  • NAGRODA ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI
    Tonino Delli Colli
  • NAGRODA ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI DLA REŻYSERA O UNIKALNEJ WRAŻLIWOŚCI WIZUALNEJ
    Jiří Menzel
  • NAGRODA KRZYSZTOFA KIEŚLOWSKIEGO
    Ralph Fiennes
  • NAGRODA DLA REŻYSERA O SZCZEGÓLNEJ WRAŻLIWOŚCI WIZUALNEJ
    Andrei Konchalovsky
  • NAGRODA OPERATORÓW DLA AKTORA O SZCZEGÓLNEJ WRAŻLIWOŚCI WIZUALNEJ
    Val Kilmer
  • NAGRODA OPERATORÓW DLA AKTORA ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI
    Gustaw Holoubek
  • NAGRODA DLA POLSKIEGO DUETU OPERATOR - REŻYSER
    Wiesław Zdort - Kazimierz Kutz

Image

Autor: Krzysztof Białowicz

FOTOGRAFIA MIKE’A FIGGISA „WORK IN PROGRESS” 

Słynny brytyjski reżyser filmowy, nominowany do Oscara za film Zostawić Las Vegas, zaskoczył publiczność Camerimage. Na najniższym poziome Centrum Festiwalowego zorganizował wystawę „Work in progres”. Początkowo puste ściany artysta stopniowo zapełniał zdjęciami dokumentującymi Festiwal: portretami organizatorów, obsługi widzów i honorowych gości, a także obrazami miejsc, w których toczyło się żywiołowe, festiwalowe życie.  

FOTOGRAFIA OSKARA KIHLBORGA „VOLVO OCEAN RACE”

Oficjalny fotograf największych załogowych regat dookoła świata w sposób symboliczny zaprezentował festiwalowej publiczności czym tak naprawdę jest ten wokołoziemski wyścig. Zdjęcia przedstawiały szwedzką załogę jachtu SEB, której Oskar towarzyszył podczas edycji Volvo Ocean Race 2001-2002 oraz zmagania żeglarzy podczas Volvo Baltic Race 2004. Można było w nich dostrzec zarówno spokój bezkresnej oceanicznej przestrzeni, jak i walkę, ogromne emocje i rywalizację do ostatniego metra przed metą. Wystawa zorganizowana została przez firmę Volvo Auto Polska.

 

Od samego początku istnienia Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych PLUS CAMERIMAGE jednym z głównych celów jego organizatorów jest wzmacnianie pozycji autora zdjęć i uznanie go współtwórcą dzieła filmowego. Dzięki naszemu zaangażowaniu i staraniom Polskiego Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego została zmieniona ustawa o prawach autorskich i umieszczono w niej autora zdjęć (operatora obrazu) jako współtwórcę utworu audiowizualnego, a tym samym został on uznany obok reżysera, twórcy adaptacji utworu literackiego, twórcy stworzonych dla utworu audiowizualnego utworów muzycznych lub słowno-muzycznych oraz twórcy scenariusza, za twórcę wnoszącego wkład twórczy w jego powstanie.

Polska jest drugim państwem na świecie, po Bułgarii, które przyznało operatorom słusznie należące się im prawa.

Festiwal Camerimage ma ambicje stać się międzynarodowym forum dla dyskusji na temat szeroko pojętych praw autorskich do utworu audiowizualnego. Chcielibyśmy stworzyć platformę wymiany doświadczeń, dostarczania argumentów prawnych i artystycznych przedstawicielom stowarzyszeń operatorskich z krajów, w których nie udało się wywalczyć praw dla autora zdjęć, w których operatorzy są uznawani w dalszym ciągu tylko za rzemieślników, jak również zająć się problematyką integralności działa audiowizualnego. Nieodłączną kwestią stały się również warunki pracy operatorów, które, ze względu na dążenie do coraz większych oszczędności, stają się z roku na rok coraz cięższe, czego wynikiem jest pogarszanie się nie tylko sytuacji materialnej i socjalnej autora zdjęć, ale również jakości dzieła filmowego.

W 2005 roku unikalnym wydarzeniem - po raz pierwszy w historii - Festiwalu było seminarium dotyczące praw autorskich i warunków pracy autorów zdjęć pod nazwą Camerimage Forum. Wzięli w nim udział przedstawiciele stowarzyszeń autorów zdjęć z takich krajów, jak: Anglia, Francja, Niemcy, USA, Brazylia, Belgia, Bułgaria, Węgry, Portugalia, RPA i Polska. Panel był możliwy do zrealizowania dzięki nieocenionej pomocy angielskiego (BSC) i niemieckiego (bvk) stowarzyszenia autorów zdjęć filmowych, a także Goethe Institut w Warszawie. Efektem tego spotkania jest deklaracja Międzynarodowego Zgromadzenia Operatorów Filmowych na Festiwalu CAMERIMAGE [International Assembly of Cinematographers on CAMERIMAGE]. W dokumencie tym autorzy zdjęć po raz pierwszy tak otwarcie mówią o tym, że ich zawód jest niedoceniany i żądają równych praw z reżyserem i producentem jako twórcy filmu. Wymiernym efektem tej deklaracji są działania, jakie od roku 2006 podjęły niemieckie stowarzyszenia twórców filmowych, polegające na wywieraniu nacisków na firmy producenckie w zakresie przestrzegania przez nie wcześniej wypracowanych kontraktów i taryf płacowych.

Kolejnym niezwykle interesującym problemem jest zagadnienie integralności dzieła filmowego a przerywanie go reklamami w stacjach telewizji komercyjnych. Podczas Camerimage 2005 organizatorzy przygotowali specjalny apel do władz Rzeczpospolitej Polskiej w tej sprawie, pod którym podpisała się większość uczestników CAMERIMAGE. Organizatorzy Festiwalu dalej badają to zagadnienie, zbierają opinie prawne, przeprowadzają konsultacje. Zmiany muszą nastąpić na poziomie prawa europejskiego, dlatego konfrontacje w tej sprawie powinny odbywać się na forum międzynarodowym, a idealnym miejscem do tego jest właśnie festiwal Camerimage.


DEKLARACJA CAMERIMAGE 2005, DOTYCZĄCA WARUNKÓW PRACY W PRZEMYŚLE FILMOWYM I TELEWIZYJNYM

30 listopada 2005 roku Międzynarodowe Zgromadzenie Operatorów Filmowych na Festiwalu CAMERIMAGE stworzyło deklarację, która ma być przedstawiona instytucjom rządowym, władzom zajmującym się pracą i bezpieczeństwem socjalnym, firmom producenckim oraz odpowiednim międzynarodowym grupom i organizacjom zawodowym.

  • Warunki pracy przy filmach i produkcjach telewizyjnych na całym świecie znacznie się pogorszyły i osiągnęły poziom krytyczny, zatem konieczne jest natychmiastowe działanie.
  • Potępiamy przesadnie długi dzienny czas pracy i niebezpieczne warunki pracy, na które narażeni są ludzie filmu i telewizji, i które często są sprzeczne z ich realnymi prawami.
  • Wzywamy ludzi związanych z przemysłem filmowym i telewizyjnym oraz władze rządowe do wsparcia operatorów w ich próbach rozwiązania tych problemów.
  • Oczekujemy zachęty ze strony organizacji związanych z filmem dla odpowiednich władz, które zakazałyby tych praktyk i przywróciły odpowiednie warunki pracy.

Tony Costa IMAGO - aip - Portugal, Vilmos Zsigmond - ASC - United States, Kees Van Oostrum - ASC - United States, Billy Williams - BSC - United Kingdom, Peter Dubovitz - HSC - Hungary, Jost Vacano - bvk/ASC - Germany, Robert Alazraki - AFC - France, Robert Fraisse - France, Louis Philippe Capelle - SBC - Belgium, Andrzej Jaroszewicz - PSC - Poland, Marek Poray - PSC - Poland/USA, Lance Gewer - SASC - South Africa, Gerry Fisher - BSC - United Kingdom, Nigel Walters - BSC - United Kingdom, Witold Stok - BSC - United Kingdom, François Lartigue - France, Sibylle Grunze - Germany, Krzysztof Ptak - PSC - Poland, Mike Southon - BSC - United Kingdom, Kay Gauditz - bvk - Germany, Affonso Beato - ABC - Brazil, Laszlo Kovacs - ASC - United States, Phedon Papamichael ASC - United States

Fundacja Tumult

Rynek Nowomiejski 28
87-100 Toruń

Kontakt

+48 56 621 00 19

+48 56 652 21 79

+48 56 652 21 97

[email protected]

© EnergaCAMERIMAGE International Film Festival 2024. All rights reserved.