PANORAMA ETIUD STUDENCKICH 2016
Panorama Etiud Studenckich to pozakonkursowa sekcja na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych CAMERIMAGE, w ramach której prezentowane są zgłoszone w danym roku krótkometrażowe, fabularne filmy studenckie, którym nie udało się zakwalifikować do Konkursu Etiud Studenckich, lecz których walory artystyczne i wizualne sprawiają, że nie sposób nie pokazać ich na festiwalu obrazu filmowego.

Oto filmy, które zaprezentujemy w tym roku:
 
 
 

Akela

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fae nie pragnie niczego innego, jak tylko spokojnego życia na przedmieściach. Spotkania i imprezy charytatywne, zaplanowany seks, powolne wspinanie się po drabinie społecznej – to cele Fae. Jej mąż James jest dobrze znany w towarzystwie, ale ukrywa potworną tajemnicę. Ich małżeństwo będzie poddane próbie, gdy pewne granice zostaną przekroczone.
 
Tytuł oryginalny: Akela
Reżyseria: Sean Kelley
Zdjęcia: Anthony Goodman
Szkoła: University of North Carolina School of the Arts School of Filmmaking
USA, 2016
 
 

Be Happy Tonight

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shuli i Moti to młoda ortodoksyjna para z trojgiem dzieci. Pewnego wieczoru małżeństwo jedzie na drugą stronę miasta i postanawia zmienić tożsamość. Chcą poczuć wolność i pokusy związane z nocnym życiem. Zaczynają robić rzeczy, które wcześniej były dla nich zabronione. Kiedy ktoś odkryje prawdę, będą musieli stawić czoła konsekwencjom.
 
Tytuł oryginalny: Sht'ee Smecha Hayom
Reżyseria: Leah Tonic
Zdjęcia: Saar Mizrachi
Szkoła: Sam Spiegel Film & Television School
Izrael, 2015
 
 

Creatures

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pewnego wieczoru podczas powrotu do domu Louise widzi parę uprawiającą seks. To wydarzenie sprawia, że kobieta zaczyna się zastanawiać nad własnymi pragnieniami i odkrywać swoje ciało.
 
Tytuł oryginalny: Creatures
Reżyseria: Camille Mol
Zdjęcia: Samuel Esselinckx
Szkoła: Institut des Arts de Diffusion (IAD)
Belgia, 2016
 
 

Her Son

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gregor jest muzykiem i marzycielem. Lubi swoje życie, o ile nie musi się z niego tłumaczyć swojej matce. Już dawno porzucił nadzieje o zostaniu kimś więcej niż tylko biednym synem odnoszącej sukcesy właścicielki galerii. Nagłe pogorszenie zdrowia Irène zmusza Gregora do wyjścia z jej cienia i skupienia się na własnym życiu.
 
Tytuł oryginalny: Ihr Sohn
Reżyseria: Katharina Woll
Zdjęcia: Albrecht Von Grünhagen
Szkoła: Deutsche Film - und Fernsehakademie Berlin - German Film and Television Academy (dffb)
Niemcy, 2015
 
 

Hidden

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12-letni chłopiec z rodziny perskich imigrantów mieszkających w Stanach Zjednoczonych obarcza się winą po nagłej śmierci młodszego brata.
 
Tytuł oryginalny: Hidden
Reżyseria: Farzad Ostovarzadeh
Zdjęcia: Halyna Hutchins
Szkoła: American Film Institute Conservatory
USA, 2016
 
 

Lion Plaza

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Li-Hua, kobieta, która niczego od życia nie oczekuje, otrzymuje wieści o śmierci matki w chwili, gdy podejmuje próbę samobójczą. Matka była właścicielką butiku z sukienkami w Lion Plaza. Aby przygotować się do pogrzebu, Li-Hua musi odwiedzić miejsce, do którego nie zaglądała od wielu lat. Podczas przeglądania rzeczy należących do matki w jej umyśle budzą się wspomnienia dotyczące pracy w kabarecie. Nagle w jej życiu – niby ostatni prezent od zmarłej – pojawia się mężczyzna. Monotonna egzystencja Li-Hua zaczyna się zmieniać.
 
Tytuł oryginalny: 獅子林
Reżyseria: Yen-Ju Yu
Zdjęcia: Chang Lu Ying
Szkoła: Shih Hsin University
Tajwan, 2016
 
 

Margret and Helmut

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mieszkająca w małym niemieckim miasteczku Margret marzy o dalekich podróżach, ale uniemożliwia jej to demencja męża. Choć mężczyzna zdaje się nie widzieć otaczającego go świata, Margret się nie poddaje. Szuka w nim Helmuta, w którym się zakochała, ale przez tę walkę o przeszłość i przyszłość, karmiąc się złudzeniami, sama może stracić rozum. Gdy granica między rzeczywistością a iluzją zniknie, kobieta będzie musiała podjąć trudną decyzję.
 
Tytuł oryginalny: Für dich bei mir
Reżyseria: Clemens Beier
Zdjęcia: Michael Terhorst
Szkoła: Film University Babelsberg KONRAD WOLF
Niemcy, 2016
 
 

Maria

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Po sześciu miesiącach matka dowiaduje się, że jej zaginiony syn jest w Inguszetii na zboczach Kaukazu.
 
Tytuł oryginalny: Мария
Tytuł angielski: Mary
Reżyseria: Grigory Kolomytsev
Zdjęcia: Alexey Venzos
Szkoła: Vserossijskij Gosudarstvennyi Institut Kinematografii - Russian Institute of Cinematography (VGIK)
Rosja, 2016
 
 

Mother

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Opowieść o spotkaniu matki i syna po jego powrocie z frontu.
 
Tytuł oryginalny: Mutter
Reżyseria: Noah Frey
Zdjęcia: Simon Bitterli
Szkoła: Zürcher Hochschule der Künste - Zurich University of the Arts (ZHdK)
Szwajcaria, 2016
 
 

Ribera, The

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
W położonej na uboczu wiosce zabrakło wody. Mieszkańcy porzucili domy i wyruszyli na poszukiwania miejsca do życia. Młody górnik Fermín nie wie, czy ma opuścić miasteczko z resztą rodziny, czy też podjąć ostatnią próbę znalezienia legendarnego źródła wody, które ukrył jego dziadek.
 
Tytuł oryginalny: La Ribera
Reżyseria: Inti Pérez Peña
Zdjęcia: Chak Pérez Peña
Szkoła: UAN - Universidad Autónoma de Nayarit
Meksyk, 2015
 
 

Sky Is Blue Everywhere, The

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kiedy Marc dowiaduje się, że choruje na stwardnienie rozsiane, zastanawia się, jak i kiedy powiedzieć o tym swojej dziewczynie Sophie.
 
Tytuł oryginalny: Der Himmel ist überall blau
Reżyseria: Gina Wenzel
Zdjęcia: Leander Ott
Szkoła: Fachhochschule Dortmund - University of Applied Sciences and Arts (FH Dortmund)
Niemcy, 2016
 
 

Spectrum

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Chris marzy o podróży na Marsa. Spakował już walizki i jest gotowy do wyjazdu. Za 11 minut podjedzie taksówka, ale Chris musi najpierw dowiedzieć się, dlaczego jego matka ostatnio tak się od niego oddaliła. Każdy z nas ma własny sposób na poradzenie sobie z trudnymi sytuacjami, ale u Chrisa sprawy jeszcze bardziej się komplikują.
 
Tytuł oryginalny: Spectrum
Reżyseria: Lewis Logan
Zdjęcia: Sam Meyer
Szkoła: Arts University Bournemouth (AUB)
Wielka Brytania, 2016
 
 

Staje się

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Codziennie zdarzają się dziwne rzeczy. W najmniej oczekiwanym momencie i w najmniej sprzyjających okolicznościach. Czasami pomiędzy dwiema rutynowymi czynnościami świat zmienia się o 180 stopni. Joanna, główna bohaterka, pewnego dnia znika bez śladu. Co wie o niej jej rodzina i jak przydatne okażą się te informacje podczas poszukiwań?
 
Tytuł angielski: It Happens
Reżyseria: Arek Biedrzycki
Zdjęcia: Piotr Pawlus
Szkoła: Uniwersytet Śląski - Wydział Radia i Telewizji im. K. Kieślowskiego (UŚ WRiTv)
USA, 2016
 
 

Voicemail

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zniknęła młoda dziewczyna o imieniu Lilly. Ambitny redaktor Stefan dostrzega szansę, by jego artykuł trafił na pierwszą stronę. Matka Lilly nie ma jednak zamiaru rozmawiać z prasą. Stefan musi zdecydować, jak daleko chce się posunąć, by zdobyć potrzebne informacje. Nieświadomie doprowadza do wydarzeń, nad którymi traci kontrolę.
 
Tytuł oryginalny: Voicemail
Reżyseria: Erec Brehmer
Zdjęcia: Franz Kastner
Szkoła: Hochschule für Fernsehen und Film München - University of Television and Film Munich (HFF München)
Niemcy, 2016